Vimos anteriormente que a LIBRAS, por conta da sua modalidade visual-espacial, é produzida pelas mãos, sendo complementada por movimentos faciais e corporais. Para a realização dos sinais, a LIBRAS obedece a cinco parâmetros, começando com a configuração das mãos (forma assumida pela mão), a escolha do lugar que se iniciará o gesto (ponto de articulação), o tipo de movimento executado, se a mão vai ficar parada ou não (movimento), a orientação das mãos (esquerda, direita, frente, para baixo, para o alto) e, por fim, as expressões facial e corporal que acompanham o gesto.
A datilologia (alfabeto manual) também faz parte da comunicação dos surdos, pois usa-se o alfabeto para representar os nomes próprios (nomes de pessoas), nomes de lugares específicos, palavras que ainda não possuem sinal, ou ainda quando a outra pessoa que está se comunicando não entende ou não conhece o sinal de alguma palavra.
Saiba Mais
Arte de conversar mediante sinais feitos com os dedos, usada entre surdos-mudos.
A datilologia ou alfabeto manual é um tipo de sistema de representação, quer simbólica, quer icônica, das letras e da ortografia dos alfabetos das línguas orais. É formada por uma série de configurações de mão que correspondem às letras e aos números da língua escrita.
Clique para ampliar )
ALFABETO MANUAL PORTUGAL (LGP)
Ressalta-se que em todo o país o alfabeto é o mesmo. No entanto, ele se configura de acordo com o seu país de origem, por exemplo, as letras do alfabeto manual no Brasil (LIBRAS) têm configuração diferente das letras de sinais em Portugal (LGP). Veja as figuras ao lado.
No caso do alfabeto manual francês, percebe-se muitas semelhanças com o alfabeto manual do Brasil. Isso porque Ernest Huet, professor francês, surdo, solicitado por D. Pedro II, que tinha um neto surdo, fundou a primeira escola de surdos do país, o Instituto de Surdos-Mudos (INSM) — atual Instituto Nacional de Educação de Surdos (INES) — na cidade do Rio de janeiro, em 26 de setembro de 1857. Dessa forma, o nosso alfabeto manual recebeu influências do alfabeto manual francês. Observe:
Observe, por exemplo, as semelhanças nas letras: A, B, C, D, E, F, G, I, L, O, R, S, T, U, V, W e Y.
Para a comunicação em LIBRAS, é necessário conhecer: a datilologia (alfabeto manual) e os parâmetros da LIBRAS, para formar o sinal das palavras e os sinais soletrados.
Sinais soletrados: é uma palavra da língua portuguesa que, por empréstimo, passou a pertencer à LIBRAS, que, pelo alfabeto manual, incorporou movimentos próprios, passando a indicar um sinal referente à palavra. Assim, é utilizado o alfabeto manual para sinalizar a palavra, usando movimentos que quase sempre a eliminam ou aglutinam letras.
A-Z-U-L = A-L
N-U-N-C-A = N-U-N
Procure essas palavras no dicionário e observe como são realizados os sinais.
Se preferir, faça o download do áudio (mp3 compactado) deste vídeo clicando aqui.
Numerais
Assim como as demais línguas, a LIBRAS se diferencia para apresentar os numerais quando utilizados como cardinais, ordinais, quantidade.
O número cardinal expressa o número natural, a quantidade absoluta, já o número ordinal indica a ordem ou a série em que determinado número se encontra, ou seja, introduz ordem e dá ideia de hierarquia: primeiro, segundo, terceiro, etc.
Eu moro no número 34 (cardinal). O meu prédio tem dez andares (cardinal). Eu moro no segundo andar (ordinal) e o número do meu apartamento é 204 (cardinal).
Cardinal
Apresenta as configurações abaixo.
É importante lembrar que, ao se estudar os números de 0 a 9, somos capazes de soletrar os números, como, por exemplo, o número 89, que é junção da configuração do número 8 com a configuração do número 9. Fica assim:
No entanto, para os números de dezenas iguais, continua-se com a mesma configuração, mas muda-se a orientação das mãos (posicionando-as para frente), e estas se movimentam de um lado para o outro.
O número 12 continua com a configuração do número dois, mas movimenta o dedo indicador, direcionando a ponta do mesmo para dentro.
Ordinal
Os números ordinais continuam com a mesma configuração de mãos, movimentando-se, entretanto, direcionando as mãos para baixo e para cima.
Quantidade
A configuração da mão até o número 4 é diferente dos numerais cardinais e ordinais. Observe:
Número 1 = mãos com palmas para dentro, dedo indicador esticado e demais dedos fechados e unidos.
Número 2 = mãos com palmas para dentro, dedos indicador e médio esticados e demais dedos fechados e unidos.
Número 3 = mãos com palmas para dentro, dedos indicador, médio e anular esticados e demais dedos fechados e unidos.
Número 4 = mãos com palmas para dentro, dedos indicador, médio, anular e mínimo esticados e o que sobra fica fechado.
Os demais números continuam apresentando a mesma configuração.
Vídeos da Unidade
Para ajudar você a aprofundar seus conhecimentos sobre numerais, o convidamos a assistir ao vídeo de apoio: Numerais em LIBRAS.
Se preferir, faça o download do áudio (mp3 compactado) deste vídeo clicando aqui.
Para ampliar seu vocabulário em LIBRAS, veja os vídeos de apoio sobre dias da semana e meses.
Se preferir, faça o download do áudio (mp3 compactado) destes vídeos clicando aqui e aqui
Atividade
A configuração de mãos (referente às diferentes formas de posição das mãos na composição dos sinais) na produção dos números representa os numerais CARDINAIS e ORDINAIS e a QUANTIDADE em Libras e expressa suas especificidades comunicativas, dependendo do contexto em que são inseridos. Quanto à sua utilização na datilologia (alfabeto manual), a configuração de mãos, em Libras, representa o alfabeto das línguas orais.
Diante do exposto acima, combine as configurações das mãos com as respostas corretas:
